(²{¥¿©Û¥Í)
¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç°ê¾Ç¬ã¨s½Òµ{¯Z©Û¥Í²³¹
¡i½Òµ{I´º¡j
¡@¡@¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¬°¨Ê«°¥|¤j¦W®Õ¤§¤@¡A«e¨¬O1902¦~³Ð¥ßªº¨Ê®v¤j¾Ç°ó®v½dÀ]¡A¤å¥võ¾Ç¬ìºî¦X¹ê¤O¦ì©~¥þ°ê°ª®Õ«e¦C¡C±q¥_¨Ê»²¤¯¤j¾Ç¨ì²{¦bªº¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡A§d©Ó¥K¡B·¨¾ð¹F¡B¿ú¥È¦P¡B©ó¬Ù§^¡B«J¥~Ãf¡B¥Õ¹ØÂU¡B±Ò¥\¡B±i©§¦~µ¥ÂE¾§ºÓ¾Ç¡A©Î¦b¦¹°õÃ@Á¿¾Â¡A©Î¦b¦¹¬ãŪªv¾Ç¡A¨Ï¥_®v¤j¦¨¬°°ê¤º°ê¾Ç¬ã¨sªº«Âí¡A¦Ê¦~¿n¾ý§Î¦¨¤F“¾Ç¬°¤H®v¡A¦æ¬°¥@½d”ªº®Õ°V©M²E¾ë¿w¹êªº¾Ç·¡C
°ê¾Ç¬O¥ß°ê¤§¥»¡C¥Á±Ú¤§¾z¡A¬O°ê¤H´£¤É¤H¤å×¾i¡A²`¤ÆÓ¤H¹Ò¬Éªº¥²×¤§¾Ç¡C¥_¨Ê®v½d¤j¾Çõ¾Ç»PªÀ·|¾Ç¾Ç°|¾ã¦XÀu½è±Ð¾Ç¸ê·½¡A§l¨úªñ¦Ê¦~°ê¾Ç¤j®v¤ß±o¡AµÑ¨ú³Ì¨ã¨å½d·N¸qªº½ÒÃD¡A±a»â¦³ÃѤ§¤h«´°ê¾Ç¸g¨å¡A¨«¶i°ê¾Ç°ó¶ø¡A»â®©¤H¥Í¯u¿Í¡A«~¨ýª«²z¥È¾÷¡A±´´Mµo®i³W«ß¡A¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡A³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡C
¡i½Òµ{¥Ø¼Ð¡j
°ê¾Ç¬ã¨s½Òµ{¯ZÅé¨tÄYÂÔ¡A¤º®eÂ×´I¡A²[¬A¤å¥v¸gõ¡A¯AÂy¥|®Ñ¤¸g¡Aµ^´Ñ®Ñµe¡A¸Öµüºq½á¡A¤¤Âå¾i¥Íµ¥¦hӤ象A¥H°ê¾ÇìµÛ¬°ÂÅ¥»¡A¥Î¨t²ÎÁ¿±Â»P±MÃD¬ã°Q¬Ûµ²¦Xªº§Î¦¡¡A¹ï¸s¸g½Ñ¤l³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¸g¨å¸Ü»y¡A¥Î´I¦³²{¥N©Ê©M³q«U©Êªº»y¨¥§@¥X²©ú¦Óª½±µªº¸àÄÀ¡C¸g¹L¨t²Îªº¾Ç²ß¡A±N¨Ï¾Çû¹ï°ê¾Ç¸g¨å¦³§ó¥[²`¤Jªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡A±Òµo°ª¼hºÞ²zªÌ©MªÀ·|ºë^¿Ä¶×¾§ÄÀ¹D¡A°l¨D¯uµ½¬ü¡A¯u¥¿¹F¨ì¶}±Ò¤ß´¼¡A¼f¤v©ú¶Õ¡APª¾¤O¦æ¡A¾Ç¥HP¥Îªº¥Øªº¡C¥H°ê¾Ç¾y¤O¶ì´N¾§¶®·½d¡A¥Î°ê¾Ç´¼¼z´£¤É¤H¥Í¹Ò¬É¡C
¡i©Û¥Í¹ï¶H¡j
¨ã¦³ºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡B¬ãץ͡B¶iץ͡B½Òµ{¬ãׯZ¾Ç¾ú©Î¾Ç¦ì¡A©ÎªÌ¥»¬ì¦³3¦~¥H¤WºÞ²z¸gÅç¡A¹ïªF¤èºÞ²zõ¾Ç¡B¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¯S§O¬O©ö¾Ç¤å¤Æ©MºÞ²zõ¾Ç·P¿³½ìªºªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡]¨ã¦³MBA¡BMPA¡BMPM©ÎEMBA±Ð¨|I´ºªÌÀu¥ý¡^¡C
¥þ°ê¦U¦æ·~¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¡F¦æ¬F¨Æ·~³æ¦ì¡B°ê®a¾÷Ãö¤u§@¤Hû¡A¤Î¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ·P¿³½ìªºªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡C
¡i½Òµ{¯S¦â¡j
ƒÜ §¹µ½ªº½Òµ{³]p¡G½Òµ{¨t²Î¥þ±¡AµÑ¨úºëµØ¡A¥H«ä·Q¬y¬£¹º¤À±Ð¾Ç¼Ò²Õ¡Aµ²ºc©ú®Ô¡A±ø²z²M´·¡Aª`««ä·Q©Ê¡AÝÅU¹ê¥Î©Ê¡A¸g¹L¾Ç²ß¡A¨Ï¾ÇûÂàÃѦ¨´¼¡A½Í¦R¤£¤Z¡A°µ¨ìר¾i©Ê¡C
ƒÜ ±j¤jªº®v¸ê°}®e¡G¥H¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¬°¥Dn¾Ç³N¸ê·½©M±Ð¾Ç«O»Ù¡Aݸu¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¡B¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|µ¥¾÷ºcªºª¾¦W°ê¾Ç±Ð±Â¡B»OÆW©M»´ä¦a°Ï°ê¾Ç¬ã¨s¾÷ºcªº¦W®a¡C
ƒÜ ¤H©Ê¤Æªº¾Ç²ß¤è¦¡¡G¦b¾¾Ç²ß¡A²z½×Á¿±Â»P¹C¾Ç¦Ò¹î¬Ûµ²¦X¡A·¥¤j¤è«K¾Çû¦Û¥D¦w±Æ®É¶¡¡C
ƒÜ ¶WȪº©Ý®i¥»O¡G¾Çû²¦·~«á¥[¤J¥_®v¤j¦P¾Ç·|¡A¨É¨ü²×¨¾Ç²ß¾÷·|¡C¨C¦~Á|¿ì“¤¤°ê°ê¾Ç¦W®aÁ¿¾Â”¡AµÛ¦W±M®a¡B¾ÇªÌ¡B¦U¬ÉÀu¨q¤H¤~©M¦³ÃѤ§¤h±N»P±z¦@¥Î°ê¾Ç´¼¼z¡A¥H¶Ç²Î¤å¤Æ¬°¯Ã±a¡A·f«Ø¦@¦P¾Ç²ß»P¤À¨É¸gÅ窺¥»O¡C
¡i½Òµ{³]¸m¡j
¡m°ê¾Ç·§½×¡n |
¥H«ä·Q¬y¬£¸ÑªR¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A«ö¥ý¯³½Ñ¤§¦Ê®a«ä·Q¤À¬°¾§¡B¹D¡Bªk¡B³±¶§¡B¾¥¡B¦W¡BÂø¡B¹A¡B¤p»¡®a ¡BÁa¾îµ¥¡A¥H¤Î¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê«á¦¨¬°«ä·Q¥D¬y¡A³Ì²×¥H¾§ÄÀ¹D¤T®aºc¦¨¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº®Ö¤ß¡C¨t²Î¤¶²Ð¥Dn¬y¬£ªºµo®i²W·½¡B¥DnÆ[ÂI¡B¨å«¬¤Hª«¥Nªí»PµÛ§@¡C±q¦Ó¦b§»Æ[¤W¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¶i¦æ¥þ±ÁA¸Ñ¡A³q¹L¹ï¤ñ¨CÓ¬y¬£©Ò¤Ï¬M¥X¨Óªº¬Fªv·N¸q¡B»ùÈÆ[»P¤H¥ÍºA«×µ¥¡A±q¦Ó°Ñ®©¶Ç²Î¤å¤Æ¦b²{¥N¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¦w¨¥ß©R©M¦p¦ó±Ò¥Ü²{¥N¥ø·~ºÞ²z¡C |
¡m¥v¾Ç³q½×¡n |
¥H¥v¾Ç¨¤«×³zªR¤¤°ê¤å¤Æ¦b¦UÓ¾ú¥v¶¥¬qµo®iªº¾úµ{»PºtÅÜ¡A¤¶²Ð¤¤°ê¦UÓ¾ú¥v®É´Áªº¤å¤Æ¯S¼x¡AÄÄÄÀ¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ±q»·¥j®É´Áªºµo¥Í¡A¾ú¸g®L°Ó©P¤T¥N¡B¯³º~®É´Á¡BÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A¨ì¶¦ð®É´Á¨«¦V«Ê«ØªÀ·|°ª¼é¡A¨ì¤¸§º©ú²Mµ²§ô«Ê«Ø«Ò¨îªº¾ú¥v¥þ¹Lµ{¡C³q¹L¾ú¥vªº¤Ï®©¡A¤ÀªR¨CÓ¶¥¬qªº¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¤Ï¬M¤F¯S©w®É´Á¤å¤Æµo®iªº¯S¼x¡A±q¦Ó²`¨è²z¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤º®Ö»P»ùÈ¡C |
¡m¾§¾Ç¤å¤Æ¡n |
¨t²Î¤¶²Ð¾§®a¤å¤Æªººt¶i¾úµ{´¦¥Ü¾§¾Çªº¯uºë¯«¡AåªR¾§¾Ç²{¥NÂ૬ªº¤º¦b¾÷¨î»Pµo®i«e´º¡C¤Õ¤l¡B©s¤l»P¯û¤l¬Oì©l¾§®aºë¯«ªº³þ°òªÌ¡A¥»½Òµ{±N«ÂI¸ÑŪ¡A®i¥Ü¾§¾Ç«ä·Qªº¯S¦â»P¤å¤Æ¤º²[¡C¥H´£¤É§Ú̹ï¥j¸t¥ý½å°¶¤j¤H®æ©M«ä·Q¤º²[ªº²z¸Ñ¡C¤O¹Ï¬°²{¥N¤¤°ê¤H«Ø¥ß¤å¤Æ»{¦P¡A´M¨D»ùȲz·Qªº®a¶é¡C¥H¤Î¾§¾Ç¤å¤Æ¹ïÓÅé¹D¼w×¾i¦PªÀ·|»ùÈÅé¨tªº²z½×©M²{¹ê·N¸q¡C |
¡m¹D®a´¼¼z¡n |
¨t²Î¤¶²Ð¹D®a¹D±Ðµo®iªº¾ú¥vºtÅܤΫä·Q¯SÂI¡C¡m¹D¼w¸g¡n¡m²ø¤l¡n¡m¦C¤l¡n¬°¹D®a¸g¨å¥NªíµÛ§@¡C¹D®a¹D±Ðªº«ä·Q²z½×¡A¦¨¬°¤¤°ê¤H»{ÃÑ¥@¬Éªº°ò¥»½d¦¡¡C¤é¯q¦b¦è¤è¥@¬Éµo¥Í°jÅTªº¹D®a¹D±Ð¾Ç»¡¡A±N¤Þ¾É§ÚÌ«~¨ý¦t©z¤H¥Íªº¯u¿Í¡C »P¾§®a§Î¦¨¤¬¸ÉÃö«Yªº¹D®a¹D±Ð¡A¦@¦Pºc¦¨¤F¤¤°ê¤å¤Æªº¤¤°í»PÆF»î¡C“¥~¥Ü¤Õ©s¡A¤º¥Î¦Ñ²ø”ªºõ²z¡A¦¨¬°¤¤°ê¤Hªººë¯«ÂQ©¹¡C |
¡m®]¤l§Lªk¡n |
¡m®]¤l§Lªk¡n¬O¥@¬É³Ì¦ªºx¨ÆµÛ§@¤§¤@¡A¬O¤¤°ê¥j¨åx¨Æ¤å¤Æ¿ò²£¤¤ªº½AÀöºÀÄ_¡A¬O¤¤°êÀu¨q¤å¤Æ¶Ç²Îªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¨ä¤º®e³Õ¤jºë²`¡AÅ޿迦±KÄYÂÔ¡C¬ì¾Ç¹B¥Î®]¤l§Lªkªº§@¾ÔºëÅè¡A²`¨è»â®©§L®a¤§¾Ô²¤¡B¿Ñ²¤¤ÎÃü²¤ªºõ¾Ç²z©À¡A¦³§U©ó¥ø·~¦b¾Ô²¤¨î©w©M¹ê¬I¹Lµ{¤¤Ã¾Þ³Ó¨é¡A¹F¨ì¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¤§¹Ò¬É¡A¹ê²{¥ø·~ªº°Ó·~¸gÀç©M§Lªk¦æ¾P¡C |
¡mªk®a«ä·Q¡n |
¥ý¯³½Ñ¤l¤¤¹ïªk«ß³Ì¬°«µøªº¤@¬£¡C¥D±i“¥Hªkªv°ê”´£¥X¤F¤@¾ã®Mªº²z½×©M¤èªk¡C¤]¬O§Ú°ê¥j¥N«Ê«ØªÀ·|ªº¬Fªv»Pªk¨î¥DÅé§Î¦¨ªºÂú§Î¡C°Ó»ß¡B·V¨ì¡B¥Ó¤£®`§Q¥Îªk®a«ä·Q¦b¥ý¯³¦U°êÅܪk°_¤F«n§@¥Î¡CÁú«D¤l¶°ªk®a«ä·Q¤j¦¨¡A±N«ªk¡B«¶Õ¡B«³Nµ²¦X¹ï«Ê«ØªÀ·|ªº§g¥D¶°Åv¨î²Î¤@¦³«n¼vÅT¡Cµ²¦Xªk®a«ä·Qªº§Q¹ú·P®©¦b²{¥N¥ø·~ºÞ²z¤¤ªºÀ³¥Î¡C |
¡m¦ò¾Çºën¡n |
¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦b»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ³v¨B¿Ä¦Xªº¹Lµ{¤¤½Ï¥Í¤F¤¤°ê¤Æ¦ò¾Ç¡A§â¦ò±Ð±À¦V¤F¾ú¥vªº³»ÂI¡A¦¨¬°¤F¤¤°ê¤å¤Æªº¤@Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡A¤À¬°º~¶Ç¡BÂöǡB«n¶Ç¡C«ÂIÁ¿±Âº~¶Ç¦ò±Ðªºµo®i»P¬£¨t¡A¿ïÁ¿¡mª÷è¸g¡n¡B¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡B¡m¶êı¸g¡n¡m·«¦÷¸g¡nµ¥¦ò¾Ç¸g¨å¡C©ú¤ß¨£©Ê¡Bר¾i¤ß¡FÂàÅÜ«äºû¡A±N¦ò¾Ç¼á©ú°ª»·ªº¹Ò¬É¤Þ¤J¨ì¥ø·~¡A«Ø¥ß¦U¦Û¥ø·~ªºÛ²zÅé¨t¡A¯u¥¿¹ê²{¥ø·~ªv²z©M¸gÀçëÛëÙÄé³»ªº¦Ü°ª¹Ò¬É¡C |
¡m©ö¾Ç·§½×¡n |
¡m©ö¸g¡n¬°¸s¸g¤§º¡A¤SºÙ¬°“«Ò¤ý¤§¾Ç”¡A¬O¬Fªv®a¡Bx¨Æ®a¡B°Ó®aªº¥²×¤§³N¡C¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A©ö¾Ç¹ï¤¤µØ¤å¤Æªº¼vÅT³Ì¬°²`¨è¡An²`¤JÁA¸Ñ¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº¯S¼x¡A¤£¯à²æÂ÷©ö¾Çªº¬ã¨s¡C¶H¡B¼Æ¡B²z¡B¥e¬°©ö¾Ç¤å¤Æªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¨t²ÎÁ¿¸Ñ¡m©ö¸g¡n°ò¥»ª¾ÃÑ¡Bºc¦¨»P°ò¥»Åé¨Ò;¡m©ö¶Ç¡n¡]¤å¨¥¡BôÃã¡B»¡¨ö¡BÂø¨öµ¥¡^ªºÅé¨Ò»P«ä·Q;¸bªkªºì²z»PÀ³¥Î;¾Ç©öªº¤èªk»P»ùÈ¥H¤Î©ö¦b¶H¼Æ¤è±ªºÀ³¥Î¡C |
¡m¤¤Âå¾i¥Í¡n |
¤¤Âå¾i¥Í¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººÀÄ_¡A¥H°ö¾i¥Í¾÷¡B¹w¨¾¯e¯f¡Bª§¨ú°·±dªø¹Ø¬°¥Øªº¡C¥Dn¥]¬A¡G¸gµ¸¾i¥Í¡BÅé½è¾i¥Í¡B®ð¥\¾i¥Í¡B¹B°Ê¾i¥Í¡B¿¯¹¾i¥Í¡BÀR¯«¾i¥Íµ¥¤º®e¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¬O§Ú°êÂå¾ÇÄ_®w¤¤²{¦s¦¨®Ñ³Ì¦ªº¤@³¡Âå¾Ç¨åÄy¡C¦b“³±¶§¤¦æ¾Ç»¡”¡B“¯ß¶H¾Ç»¡”“ÂöH¾Ç»¡”¡B“¸gµ¸¾Ç»¡”¡B“¯f¦]¾Ç»¡”“¯f¾÷¾Ç»¡”¡B“¾i¥Í¾Ç”¡B“¹B®ð¾Ç”µ¥°ò¦¤W¬ã¨s¤Hªº¥Í²z¾Ç»P¯f²z¾Ç¡C³q¹L¨t²ÎÁ¿¸Ñ·P¨ü¤¤Â媺¤Ñ¤H¦X¤@¡B³±¶§¥¿Å¡B¨¤ß¦X¤@ªº¾i¥ÍÆ[¡C |
¡m¥Á«U¤å¤Æ»P
¥Á¶¡«H¥õ¡n |
¥Á«Uªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¤H¥ÍºA«×¡A¬J¬Oõ¤H«Øºc§Î¤W¾Ç«ä¦Òªº°ò¦¡A¤S¬O±À°Ê¥Á±Ú¤å¤Æ¤£Â_¦¨ªøªº°Ê¤O¡C®Ú²`©ó¤H¥Á¥Í¬¡¤¤ªººë¯««H¥õ¤ªá¤Kªù¤£¤@¦Ó¨¬¡A¥Ñ¦¹¾®©T¦Ó¦¨ªº¥Á«U¬¡°Ê»Pºë^¤å¤Æ¨s³º¥]§tµÛ«ç¼Ëªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¥u¦³É§U©ó¨ãÅ骺¤ÀªRÄÄÄÀ±o¨ì¦X²zªº¸Ñµª¡C¥H¦P±¡²z¸ÑªººA«×´¦¥Ü¨äºë¯«©³Ä¡A¤~¯à¦b®ø°£¨ä¤£¨¬ªº°ò¦¤W¡A«Ø³]§ó¥[²Å¦X¤H©Ê»Ý¨Dªº¥Í¬¡³W½d¡C |
¡m¶Ç²Î¤å¤Æ
ÃÀ³Nų½à¡n |
¤¤°ê¤å¾Ç½á¡B¸Ö¡Bµü¡B¦±ªºÅ³½à»P¸ÑªR¡C¤¤°ê®ÑµeÃÀ³N½àªR»Pų©w¡C¯ù¹Dªºµo®i²W·½¡Bªk«h¡B§»ö¡A¯ù¹D¥Î¨ãªº¤¶²Ð¤Î¸T§Ò;´ÑªººØÃþ»P³W«h¡A´Ñ¹D¤¤ªº³Õ«Ùì«h¡C |
¹C¾Ç¦Ò¹î |
¡mÀsªê¤s¹D±Ð¸t¦a¹C¾Ç¦Ò¹î¡n¡m´¶ªû¤s¦ò±Ð¸t¦a¹C¾Ç¦Ò¹î¡n¡m¦±ªú¾§¾Ç±MÃD¦Ò¹î¡n¡mªZ·í¤s¹D®a¸t¦a±MÃD¦Ò¹î¡n¡m´ò«n»ñ°Ä¥jÂí¤H¤åÀô¹Ò±MÃD¦Ò¹î¡n¡m¥_¨ÊºÑ¤ô²ø¶é«Ø¿v©ö¾Ç±MÃD¦Ò¹î¡n¡mªe¥_¬fªLÁI¦xÁI¾Ç±MÃD¦Ò¹î¡n¡m¥_¨Ê¤Q¤T³®©ö¸g·¤ô±MÃD¦Ò¹î¡n¡m¥_¨Ê¥|¦X°|«Ø¿v©ö¾Ç±MÃD¦Ò¹î¡n¡mªe«n³¯®a·¾¤Ó·¥®±±MÃD¦Ò¹î¡nµ¥¡C¡]ª`¡G¦Ò¹î´Á¶¡ªº¹±J¥æ³q¶O¥Î¦Û²z¡^ |
¡i¹{µoÃҮѡj
1¡B°Ñ¥[¥þ³¡½Òµ{¾Ç²ß׺¡³W©wªº¾Ç¤ÀªÌ,«ön¨D´£¥æ¬ã×µ²·~½×¤å¡A¥Ñ¾Ç°|¹{µo¡m¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¬ã¨s½Òµ{¯Z²¦·~ÃҮѡn
¡i±Ð¾Ç¦w±Æ¡j
¾Ç¨î¨â¦~¥b¡C
¡i³ø¦Wµ{¦¡¡j
1¡B³ø¦W¸ê®Æ¡G¶ñ¼g¡m³ø¦W¥Ó½Ðªí¡n¡A¨Ãªþ¦³¥»¤H¨¥÷ÃÒ¼v¥»¡B¾Ç¾ú¾Ç¦ìÃҮѼv¥»(¦U2¥÷)¡Aªñ´ÁÂÅ©³§K«a±m¦â·Ó¤ù1¤o¡B2¤o¦U¨â±i¡C¥æ¤©»´äÁ{§É¶Ê¯v¾Ç°|(³ø¦W¶O´ä¹ô100¤¸).¦³Ãö½Òµ{¤§¬d¸ß¥i¹q¶l: ih@hkich.com
2¡B¼f®Ö¡G¾Ç®Õ¦¬¨ì³ø¦W§÷®Æ«á¹ï¾Çû¶i¦æ¼f®Ö¡A¼f®Ö³q¹L«á¡A¦V¾Çûµo¥X¡m¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡n¡C
3¡B¥æ¶O¡G¾Çû¦¬¨ì¡m¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡n«á¡A±N¾Ç¶OÂà±b¦Ü¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±b¤á¡A¨Ã§â¶×´Ú©³³æ¥æ¦Ü©Û¥Í¿ì¡]»´äÁ{§É¶Ê¯v¾Ç°|¡^
¤á¦W¡G¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç
¶}¤á¦æ¡G¤¤°ê»È¦æ¥_¨Ê¤å¼z¶é¤ä¦æ
±b¸¹¡G0000 0340 2560 15272
ª`©ú¥Î³~¡Gõ¾Ç»PªÀ·|¾Ç¾Ç°|°ê¾Ç³Õ¤h¬ãׯZ¾Ç¶O+©m¦W
¡]¾Ç¶O¦b¤J¾Çµù¥U®É¤@¦¸¥æ²M¡A¶}½Ò¤@Ó¤ë«á¤@«ß¤£°h¶O,¦p»Ý»´ä¦¬¾Ú,¥i¥æ´ä¹ô¤©»´äÁ{§É¶Ê¯v¾Ç°|,¥H·í¤é¶×²vpºâ¡^
»´ä¯Z±Nµy«áÁ|¿ì,½Ð¯d·N¬ÛÃö¸ê°T
4¡B³ø¨ì¡G¾ÇûÀ³«ö¡m¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡n®É¶¡·Ç®É¥_¨Ê³ø¨ì¡A³ø¨ì®É«ù¥»¤H¨¥÷ÃÒì¥ó¿ì²z¥¿¦¡¤J¾Ç¤âÄò¡C
¡i³¡¤À®v¸ê¡j
Áú ¾_ ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç°Æ®Õªø
ð °¶ ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¥_¨Ê®v½d¤j¾ÇÄÒ©e°Æ®Ñ°O
µ{¥ú¬u ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡Aõ¾Ç»PªÀ·|¾Ç¾Ç°|°Æ°|ªø
±iÀÆ¥ú ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡Aõ¾Ç»PªÀ·|¾Ç¾Ç°|°|ªø
©P®Û¹f ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¤¤°êõ¾Ç¥v¾Ç·|°Æ·|ªø
¾G¸U¯Ñ ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤¤°ê°ê»Ú©ö¾Ç¬ã¨s°|¾Ç³N©eû
§õ´ºªL ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¤¤°ê¤Õ¤l¬ã¨s·|°Æ·|ªø
§õ²»«T ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v
³¹°¶¤å ¥_®v¤jõ¾Ç»PªÀ·|¾Ç¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s¤è¦V¥Dn¬°©ö¾Ç©M¹D±Ð¡C
±i©_°¶ ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤H¨Æ³B³Bªø
±iªQ½÷ ´ò«n¤j¾Ç©¨ÄS®Ñ°|±Ð±Â³Õ¤h¥Í¾É®v
¿ú »¹ ²MµØ¤j¾Ç±Ð±Â¡A²MµØ¤j¾Ç«ä·Q¤å¤Æ¬ã¨s©Ò©Òªø
·Åª÷¥É ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¦ò±Ð»P©v±Ð¾Ç²z½×¬ã¨s©Ò±M¾±Ð±Â¡Aõ¾Ç¨t¡B©v±Ð¾Ç¨t±Ð±Â
·¨´Â©ú ¦±ªú¤Õ¤l¬ã¨s°|°|ªø¡B³Õ¤h¥Í¾É®v
ÅÇÄPµ{ »OÆW«nµØ¤j¾Ç¡B¦ò¥ú¤j¾Çªº³Ð®Õ®Õªø
¬x §L ¾Ô²¤¬ã¨s±M®a¡A¾Ô²¤¾Ç³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¤¤°ê®]¤l§Lªk¬ã¨s·|°Æ·|ªø
±i°Z¤§ ²MµØ¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¾ú¥v¨t±Ð±Â¡B¤¤°ê¤Õ¤l°òª÷·|°Æ·|ªø
¥î»õªÚ µÛ¦W¾i¥Í¾Ç±M®a
Á§°ê¦w ¤¤°ê¤H¥Á°ê¨¾¤j¾ÇµÛ¦W§Lªk±Ð±Âx¨Æ¾Ç³Õ¤h
¿½º~©ú ªZº~¤j¾Çõ¾Ç¨t±Ð±Â³Õ¾É¤¤°ê©P©ö¾Ç·|°Æ·|ªø
§E´°±d ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨sû¤¤°ê©ö¾Ç¬ã¨s·|°Æ·|ªø
¼Ó¦t¯P ¥_¨Ê¤j¾ÇªF¤èõ¾Ç¬ã¨s«Ç¥D¥ô
¦±¾¤±Ó ¥_¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾Ç°Æ±Ð±Â¡BºÓ¤h¥Í¾É®v¡A¥_¨Ê¤Ñ¤HÂå©ö¤¤ÂåÃĬã¨s°|°|ªø
»¯¤hªL ¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Çõ¾Ç»P©v±Ð¾Ç¨t±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v
(¦WÃB¦³¡A³ø¦W½Ð§Ö)
¦³Ãö½Òµ{¤§¬d¸ß¥i¹q¶l: ih@hkich.com
©Î¬P´Á¤@¦Ü¤ 2pm¡Ð7pm
¥»¾Ç°|¦³ÅvÀH®Éקï¥H¤W¤§¸ê®Æ¡A¦Ó¤£»Ý§@¥t¦æ³qª¾¡C©Ò¦³¨ä¥L¾Ç·|©Î¾Ç°|¸ê®æ¤§¥Ó½Ð¦¨¥\»P§_¡A³Ì²×¨M©wÅv¸¨©ó¸Ó¦³Ãö¾÷ºc¡C